- Инфинитив (–are, –ere, –ire) — основа спряжения.
- Настоящее время (presente) — для ежедневных действий и состояний. (См. подробнее: [/presente]).
- Прошедшие формы: passato prossimo, imperfetto, passato remoto и т. д. — каждое время важно для своего уровня (CEFR A1–C2).
- Некоторые глаголы требуют essere/avere в качестве вспомогательного глагола.
But если вы начинаете с нуля, концентрируйтесь на presente и passato prossimo.
Полезные разделы: Спряжение глаголов, Времена — обзор.
Спряжение essere и avere (таблицы)
Эти два глагола — основа. Ниже — спряжение глагола essere и спряжение глагола avere. Также приведу простую подсказку о ролях в passato prossimo.
Спряжение essere (presente)
| Лицо |
Итальянский |
Русский перевод |
Произношение (подсказка) |
| io |
sono |
я есть / я — |
[соˈно] |
| tu |
sei |
ты есть |
[сэй] |
| lui/lei |
è |
он/она есть |
[э] |
| noi |
siamo |
мы есть |
[ˈсиямо] |
| voi |
siete |
вы есть |
[ˈсьете] |
| loro |
sono |
они есть |
[ˈсоно] |
Спряжение avere (presente)
| Лицо |
Итальянский |
Русский |
Произношение |
| io |
ho |
у меня есть / я имею |
[о] |
| tu |
hai |
у тебя есть |
[ай] |
| lui/lei |
ha |
у него/неё есть |
[а] |
| noi |
abbiamo |
мы имеем |
[абˈбьямо] |
| voi |
avete |
вы имеете |
[аˈвете] |
| loro |
hanno |
у них есть |
[ˈанно] |
Совет: спряжение глагола avere в итальянском языке таблица выше — возьмите её в тетрадь и тренируйте произношение вслух.
(Для использования essere/avere как вспомогательных глаголов смотрите /past-tenses.)
Спряжение venire — пример неправильного глагола
Слово venire часто встречается в речи и имеет нерегулярные формы в presente.
| Лицо |
Итальянский |
Русский |
Произношение |
| io |
vengo |
я прихожу |
[ˈвэнго] |
| tu |
vieni |
ты приходишь |
[ˈвьени] |
| lui/lei |
viene |
он/она приходит |
[ˈвьене] |
| noi |
veniamo |
мы приходим |
[веˈниамо] |
| voi |
venite |
вы приходите |
[веˈните] |
| loro |
vengono |
они приходят |
[ˈвэнгг¬о] |
Спряжение глагола venire особенно важно в разговорной речи — частый вопрос: «Ты идёшь?» — «Vieni?».
Таблица неправильных глаголов
Ниже — компактная таблица неправильных глаголов с participio passato. Это именно та «таблица неправильных глаголов», которую удобно держать под рукой.
| Инфинитив |
Перфект (participio passato) |
io (presente) |
Перевод |
Произношение |
| essere |
stato |
sono |
быть |
[эˈссерэ / стаˈто] |
| avere |
avuto |
ho |
иметь |
[аˈверэ / aˈвуто] |
| fare |
fatto |
faccio |
делать |
[ˈфарэ / ˈфатто] |
| dire |
detto |
dico |
сказать |
[ˈдирэ / ˈдетто] |
| andare |
andato |
vado |
идти/ехать |
[анˈдарэ / анˈдато] |
| venire |
venuto |
vengo |
приходить |
[веˈнирэ / веˈнуто] |
| dare |
dato |
do |
давать |
[ˈдарэ / ˈdato] |
| stare |
stato |
sto |
оставаться/чувствовать |
[ˈстарэ / staˈto] |
| vedere |
visto |
vedo |
видеть |
[веˈдерэ / ˈвисто] |
| prendere |
preso |
prendo |
брать |
[ˈпрэндэрэ / ˈпрэзо] |
Полный список и расширенные таблицы: /irregular-verbs и /grammar-tables.
Возвратные и модальные формы — коротко
Короткий чек-лист:
- Возвратные глаголы требуют местоимения (mi, ti, si, ci, vi, si): lavarsi — mi lavo. Справочник по возвратным: /reflexive-verbs.
- Модальные глаголы (potere, dovere, volere) сочетаются с инфинитивом: posso parlare. См. /modal-verbs.
Совет преподавателя: закрепляйте модальные и возвратные глаголы в парах и коротких диалогах — так быстрее формируются автоматизмы.
Практические советы и диалог
Небольшой диалог для тренировки presente и passato prossimo.
Italiano:
A: Ciao! Come stai?
B: Ciao! Sto bene, grazie. Ieri sono andato al mercato. E tu?
A: Io ho lavorato fino a tardi.
Русский перевод:
A: Привет! Как дела?
B: Привет! У меня всё хорошо, спасибо. Вчера я ходил на рынок. А ты?
A: Я работал до позднего времени.
Совет преподавателя:
Совет преподавателя: говорите вслух, даже если тихо. Я считаю, что проговаривание помогает закрепить формы намного быстрее. Используйте короткие ролевые задания по методу TBL: цель, задача, реализация.
Мини-упражнения
- Спряжите avere в presente для «noi». (Короткий ответ)
- Заполните пропуск: "Ieri ___ andato a scuola." (essere/avere?)
- Переведите на итальянский: "Я пришёл домой в шесть часов." (используйте venire/andare как нужно)
Проверьте себя на странице упражнений: /exercises-tests или пройдите быстрый тест уровня: /test-a1 и /level-test.
FAQ
Q: Сколько времени нужно учить спряжения?
A: Короткие ежедневные сессии по 15–20 минут пять раз в неделю эффективнее марафона в один день. CEFR ориентиры: A1 — базовые presente и passato prossimo; A2 — больше неправильных глаголов.
Q: Какой уровень нужен, чтобы говорить о прошлом?
A: Для простых рассказов хватит passato prossimo (A2). Для литературного или исторического рассказа понадобится imperfetto и passato remoto (B2+).
Q: С чего начать?
A: Начните с основных 20 глаголов (core verbs): essere, avere, fare, andare, venire, dire и т. д. Список: /core-verbs-list и тематические слова в /vocab-topics.
Q: Какие методики рекомендую?
A: PPP для структурной отработки, TBL для практики в реальных задачах, blended learning для сочетания приложений и реальных диалогов. По моему опыту, сочетание этих подходов даёт лучший результат.
Заключение и CTA
Этот итальянский язык справочник по глаголам собран как практический инструмент: таблицы, примеры и короткие упражнения. Если вы будете системно повторять таблицы (5–10 минут в день) и сразу применять формы в диалогах, прогресс будет быстрым.
Начните учить итальянский — первый урок бесплатно
Для продолжения: Спряжения essere и avere, Неправильные глаголы, Произношение, Самостоятельная работа.
Спасибо за внимание. Удачи — и говорите вслух!
